Wildes Übersetzen: Zu Theorie und Geschichte eines...

Main
Wildes Übersetzen: Zu Theorie und...

Wildes Übersetzen: Zu Theorie und Geschichte eines literarischen Verfahrens bei Johann Fischart und Arno Schmidt

Name: Wildes Übersetzen: Zu Theorie und Geschichte eines literarischen Verfahrens bei Johann Fischart und Arno Schmidt
ISBN: 9783111001692

Jodok Trösch, Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

0 / 0

0 comments

آپ کو یہ کتاب کتنی پسند ہے؟

فائل کی کوالٹی کیا ہے؟

کوالٹی کا جائزہ لینے کے لیے کتاب ڈاؤن لوڈ کریں

فائل کی کوالٹی کیا ہے؟

Open Access

This book develops a theory of wild translation. It describes literary strategies that not only serve to translate content but also produce new poetic texts out of foreign linguistic material. Analyses of Johann Fischart’s Geschichtklitterung (1575) and Arno Schmidt’s Zettel’s Traum (1970) examine the function and aesthetic implications of this technique and how it is poetologically negotiated in the texts themselves.

سال:

2023

ناشر کتب:

De Gruyter

زبان:

german

صفحات:

504

ISBN 10:

3111001695

ISBN 13:

9783111001692