Czas śmierci

Batesa eskortowano na miejsce dla oskarżonego. Linda przez cały czas

patrzyła na niego, wzrok miał stale skierowany przed siebie.

Urzędnik sądowy nakazał Batesowi, aby podał swoje imię, nazwisko

i adres.

Zrobił to, po czym polecono mu, aby usiadł.

Pani prokurator oznajmiła, że oskarżonemu przedstawiono zarzuty

popełnienia jednego morderstwa i dwóch przypadków porwania.

Następnie wnioskowała o przeprowadzenie przesłuchania wstępnego

w sądzie w Warwick za dwa tygodnie. Obrończyni obwieściła, że nie będzie

 wnosić o zwolnienie oskarżonego za kaucją.

Sędzia to odnotował.

Obrończyni stwierdziła, że obawia się o bezpieczeństwo swego klienta.

Sędzia nakazał Batesowi wstać. Oświadczył, że wstępne przesłuchanie

w tej sprawie odbędzie się dokładnie za dwa tygodnie, a do tego czasu

Bates pozostanie w areszcie.

Następnie Batesa wyprowadzono z sali. Pokiwał głową, gdy eskortujący

go funkcjonariusz ujął go za rękę i wyprowadził. Linda wymówiła imię

męża, ale nie dość głośno, aby mógł ją usłyszeć ktokolwiek poza Helen.

Funkcjonariusze wstali, by wyprowadzić Lindę z galerii, zanim z miejsc

wstaną rodzice dziewczynek czy ktokolwiek inny.

Reporterzy pisali SMS-y albo tweetowali, podczas gdy Linda schodziła

po schodach ku drzwiom. Za jej plecami ktoś wysyczał: – Suka…

Linda i Helen odwróciły się równocześnie. W ich stronę zwróconych

było kilka twarzy. Przepełnionych pogardą, odrazą i nieskrywaną czystą

nienawiścią.

To mogła być każda spośród tych osób.

Ktokolwiek.

---